Articoli pubblicati dal Centro Studi
Emigrazioni in America
- Cristina Guccione, Il fenomeno emigratorio del XIX e XX secolo dall’Italia verso l’America (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Cristina Guccione, The emigratory phenomenon of the 19th and 20th Centuries from Italy towards America (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Giuseppe Giacino, Un anniversario importante, (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Vito Ailara, Usticesi in America (Newsletter n. 1 dicembre 1997): l’attivissima associazione “S. Bartolomeo”in New Orleans ideata da emigranti usticesi, una delle più antiche costituite da Italiani in America, nata per promuovere aggregazione per la tutela di diritti elementari e per mantenere vivo il legame con la Terra d’origine.
- Vito Ailara, La tomba a New Orleans (Lettera n. 1 giugno 1999): la costruzione di una Tomba sociale per i nostri emigranti in New Orleans, nel 1880, come strumento di mutua assistenza per gli associati alla “S. Bartolomeo”.
- Shirley Barbara Nichols, Babes at sea (Lettera n. 4 aprile 2000)
- Shirley Barbara Nichols, Ragazzi nell’Oceano (Lettera n. 4 aprile 2000): Il lungo e avventuroso viaggio di 28 giovani usticesi verso New Orleans nel 1861, in uno scritto al confine tra il sogno e la ricostruzione storica; tra la memoria atavica e la ricerca d’archivio.
- Chris Caravella, Quanti sono gli Usticesi a New Orleans? (Lettera n. 5 settembre 2000): i risultati di una accurata ricerca sulla presenza degli emigranti usticesi a New Orleans e dei loro discendenti, esaminata nell’arco di cinque generazioni.
- Chris Caravella, Surname Changes Ustica to America (Lettera n. 6 dicembre 2000)
- Chris Caravella, Da Usticesi ad Americani (Lettera n. 6 dicembre 2000: una interessante ricerca sul processo di ‘americanizzazione’ degli immigranti italiani, condotta attraverso l’esame del cambiamento dei cognomi
- Chris Caravella, Louis Prima: una Voce usticese nella storia del jazz (Lettera n. 8 settembre 2001): una attenta ricerca genealogica che intende ricollegare la figura di Louis Prima, uno dei personaggi più incredibili e versatili della storia dello spettacolo americano, alle sue origini italiane, mai ricostruite in maniera circostanziata dalla pubblicistica e dalle opere biografiche.
- Chris Caravella, Claiming Louie: Louis Prima’s Italian Heritage (Lettera n. 8 settembre 2001)
- Elena Moiraghi, Scheda bibliografica su Italoamericana/Storia degli Italiani negli Stati Uniti
1776-1880 (Lettera n. 8 settembre 2001)
- Chris Caravella, Il ristorante Commander’s Palace: un’eredità della famiglia Camarda (Lettera n. 9 dicembre 2001): il caso di una emigrazione da Ustica verso l’America, che ha lasciato un’impronta notevole nella cultura e nella storia di New Orleans.
- Chris Caravella, Commander’s Palace, a Camarda family legacy (Lettera n. 9 dicembre 2001)
- Chris Caravella, Il ruolo degli Usticesi nella Guerra civile americana (Lettera n. 10 aprile 2002): le ricerche dell’Associazione S. Bartolomeo di New Orleans fanno luce sulla prima ondata dell’immigrazione degli usticesi e il ruolo che essi hanno avuto, nel pieno della guerra civile, nella loro nuova patria.
- Chris Caravella, Usticesi in the United States Civil War (Lettera n. 10 aprile 2002)
- Claudio Lo Cascio, Una Voce di Ustica a New Orleans fra song e jazz (Lettera n. 11-12 luglio-dicembre 2002)
- Claudio Lo Cascio, A voice from Ustica in New Orleans between songs and jazz (Lettera n. 11-12 luglio-dicembre 2002)
- Chris Caravella, Ritrovato uno stendardo! (Lettera n. 13-14 Aprile-Agosto 2003)
- Chris Caravella, Processional Banner Rediscovered! (Lettera n. 13-14 Aprile-Agosto 2003)
- Redazione, Tradizioni usticesi a New Orleans. La festa del Patrono dell’Isola San Bartolomeo (Lettera n. 15-16 dicembre 2003-aprile 2004)
- Gigi Razete, Il contributo dei musicisti di origine siciliana alla nascita ed allo sviluppo del jazz (Lettera n. 17-18 agosto-dicembre 2004)
- Gigi Razete, The contribution of the musicians of Sicilian origin to the birth and development of jazz (Lettera n. 17-18 agosto-dicembre 2004)
-Maria Cabras, Da Ustica a Calasetta (Lettera 17-18 agosto-dicembre 2004)
-Maria Cabras, From Ustica to Calasetta (Lettera 17-18 agosto-dicembre 2004)
- Chris Caravella, Dolci tradizionali di Ustica a New Orleans/Holiday Treats from Ustica (Lettera n. 19-20 aprile-agosto 2005)
- Chris Caravella, Holiday Treats from Ustica (Lettera n. 19-20 aprile-agosto 2005)
- Bill Principe, Le venticinque sedie di Anna Barraco (Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
- Bill Principe, The Twenty-five Chairs of Anna Barraco (Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
- Shirley Barbara Nichols, Italians Grew Spigots (Lettera n. 28-29 gennaio-agosto 2008)
- Shirley Barbara Nichols, Gli italiani coltivano rubinetti (Lettera n. 28-29 gennaio-agosto 2008)
- AA.VV , Andy and Giorgio: a homecoming after hundred years (Lettera n. 28-29 gennaio-agosto 2008)
- AA.VV, Andy and Giorgio un ritorno a casa dopo cento anni (Lettera n. 28-29 gennaio-agosto 2008)
- Cristina Guccione, Il fenomeno emigratorio del XIX e XX secolo dall’Italia verso l’America, (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Cristina Guccione, The emigratory phenomenon of the 19th and 20th Centuries from Italy towards America (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Ronnie Virgets, Postcards from Ustica - Nearly two centuries ago, a young man named Dominic Verdichizzi left his homlenad for New Orleans. This summer, Ronnie Virgets discovered what his ancestor left behind (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Ronnie Virgets, Cartoline da Ustica- Circa due secoli fa, un giovane di nome Domenico Verdicizzi lasciò la sua patria alla volta di New Orleans. Quest’estate Ronnie Virgets è andato alla ricerca delle sue radici (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Fred Laurice, Una singolare coincidenza:i terremoti di San Francisco e Ustica del 1906 (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Fred Laurice, A strange coincidence: The San Francisco and Ustica earthquakes of 1906 (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Chris Caravella, Quanti Usticesi a New Orleans? (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Chris Caravella, How many Usticesi in New Orleans? (Lettera n. 30-31 dicembre 2008-aprile 2009)
- Chris Caravella, La stella di Louis Prima sulla Hollywood Walk of fame (Lettera n. 34-35 gennaio-agosto 2010)
- Chris Caravella, The star of Louis Prima on tle famous Hollywood Walk of fame (Lettera n. 34-35 gennaio-agosto 2010)
- Chris Caravella, L’inaugurazione della statua di Louis Prima a Legends Park (Lettera n. 36-37 settembre 2010-aprile 2011)
- Chris Caravella, Louis Prima Statue Unveiling In Legends Park (Lettera n. 36-37 settembre 2010-aprile 2011)
-Vito Ailara, Grazie Claudia (Lettera n.38-39 maggio-dicembre 2011)
-Felice Longo, Efisio Taranto: l'epopea di un usticese in America (Lettera n. 42-43 settembre 2012-aprile 2013)
-Maria Grazia Barraco, The Ustica connection: sulla sia di un'elica (Lettera n. 42-43 settembre 2012-aprile 2013)
-Gigi Razete, Louis Prima "Just a siciliano", (Lettera n. 48-49 settembre 2014-dicembre 2015)
-Dan Vernhettes, Bo Lindstrom, Chris caravella, John J. Bertucci, un altro musicista originario di Ustica, (Lettera n. 50 gennaio-giugno 2016)
-Dan Vernhettes, Bo Lindstrom, Chris caravella, John J. Bertucci, Another musician of Ustica origin, (Lettera n. 50 gennaio-giugno 2016)
Altre emigrazioni
- Maria Cabras, Da Ustica a Calasetta (Lettera n. 17-18 agosto-dicembre 2004)
- Maria Cabras, From Ustica to Calasetta (Lettera n. 17-18 agosto-dicembre 2004)
- Fiorenzo Toso, I Tabarchini (Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
- Roland Licciardi, De Ustica à Guyotville (Algérie) (Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
- Roland Licciardi, Da Ustica à Guyotville (Algeria) (Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
- Roland Licciardi, From Ustica to Guyotville(Lettera n. 21-22 dicembre 2005-aprile 2006)
-Jean-Claude Longo, Insula Mater (Lettera n.38-39 maggio-dicembre 2011)
-Vito Ailara, Grazie Claudia (Lettera n.38-39 maggio-dicembre 2011)
- Roland Licciardi, Ritorno a Ustica, (Lettera n. 48-49 settembre 2014-dicembre 2015)
- Roland Licciardi, Retourn a Ustica, (Lettera n. 48-49 settembre 2014-dicembre 2015)
